Ce qui a cassé
Un lot retourné deux fois portait deux retours, et le lecteur a pris la première correspondance dans l'ordre où l'API les livrait — la plus ancienne.
La règle qu'il a payée
C'est le retour le plus récent qui fait loi ; le rapport nomme celui qu'il a lu et combien d'anciens il a écartés.