What broke
Three lots on one day each found a naming collision, each recorded it, and none produced a correction. Seven of the nineteen collisions a later census found had been created inside its last seven days.
The rule it paid for
A lot that introduces a name checks it against the glossary, reports the check, and adds the row in the same lot where it can.