Ce qui a cassé
Un critère prédisait que les refus tomberaient à environ neuf ; le résultat mesuré a été trente. La prédiction et la décision qu'elle contredisait se trouvaient à cinq paragraphes d'écart dans le même commentaire, écrit par le même siège.
La règle qu'il a payée
Un chiffre prédit est une hypothèse à tester et à justifier, jamais une cible à atteindre ; là où il contredit une décision, la décision l'emporte et la prédiction est annulée par écrit.