Ce qui a cassé
Quatre critères écrits en vingt-quatre heures portaient des nombres que personne n'avait mesurés. L'un demandait vingt-cinq entrées là où la décision en vigueur en compte dix-sept ; les deux chiffres étaient réels et comptaient des populations différentes. Un autre demandait vingt-cinq écritures là où la mesure en dit trente-six.
La règle qu'il a payée
Chaque chiffre dans un critère nomme où il a été mesuré. La mesure gouverne la façon dont le critère la reformule, jamais l'inverse.